أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا
دعونا نمضِ في الغابة
أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح
Lonely Walk Lonely Walk blown by the wind
دعونا نمضِ لوحدنا
في عينيك
بريق الأرض الخضراء
تمنحنا الشجاعة
أنت لا تخشى أي شيء
لقد كنت وحيداً دوماً
عندما يحتضن لطف الغابة الناس
يتذكرون أن يعيشوا بقوة
امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء
دعونا نمضِ لوحدنا
Wعندما يكون الشخص الذي تحبه مسروقاً منك ، ماذا ستفعل؟
هل تبكي؟
هل تغضب ؟ هل تفقد الأمل ؟
هل تقاتل ؟
يجب أن يكون لدى الجميع شيء لا يريدون خسارته
حتى لو انتهى بك الأمر إلى الأذى والسقوط ، فهناك أوقات يجب أن تحمي فيها شيئاً ما
إقتحام ، قلعة نوتنغهام
!وينيفريد
روبن! , أنقذني
!وينيفريد
!روبن
!وينيفريد
!روبن
!وينيفريد
!أوني سما! , وينيفريد نيساما
ابتعد! ابقى بعيداً
!إنتظري
الآن ، لا فائدة من الهرب
استمتعي بالإفطار معي
ها هو حليبٌ طازج , هل تكرهين الحليب ؟
فهمت , أنتِ تحبين الحليب
وستتناولين وجبة الإفطار معي , هل تكرهني ؟
ما رأيكِ ؟ لماذا لا تأكلين معي ؟
!أخي ويل! , روبن
كيف هو ، هل إكتشفت شيئاً ؟
لا ، لسوء الحظ
ماذا ؟
لم تتمكنوا من معرفة أي شيء بعد كل ذلك ؛ كيف تجرؤون على تسمية أنفسكم بالعلماء
لكن يا بارون-ساما مهما نظرت إليه ، إنه مجرد صليب عادي
هذا مستحيل , لا يمكن أن يكون كذلك
انظروا إلى هذا
هذا بلا شك رمز لانكاستر
هل فهمتم ؟
هذا الصليب الذهبي من لانكاستر
يجب أن تحتوي على موقع الكنز الأبدي المخفي في غابة شيروود
إذاً يجب أن تسأل آل لانكاستر أنفسهم
لكن حينها ، سيصل ذلك إلى آذان الممالك الأخرى وسيكشفون كم نحن يائسون
لا أستطيع بكل تأكيد أن أطلب منهم ببساطة موقع الكنز
أنا المهرج المعلق بنفسه
المهرج هو مهرج
شيطان شيروود الذي يتلاعب بالمهرج الأحمق
الشيطان الجميل الذي يضلل المهرج
!هذا
لا أستطيع الاستمرار , دعني أنام
سيكون الفجر قريباً , لا تقف هناك فحسب
لكن يا زعيم ، الجميع يقومون بالعمل فعلاً
سأضربك بقبضتي مرة أخرى إذا إستمريت بالشكوى
لقد فهمت
!ياإلهي
حسناً ، قبل أن يأتي الفجر سننتهي من هذا بطريقة ما
هيا ، يارفاق إبذلوا ما بوسعكم
!نعم
ويل ، إلى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
من هناك ؟
!روبن
الخروج لوحدك ليس لطيفاً منك
وأين ماريان ؟
أعتقد أنها ذهبت إلى قلعة نوتنغهام.
ماذا ؟
ماريان تعتقد أنها غلطتها بشأن اختطاف وينيفريد
إذاً ذهبت بمفردها لتكون رهينة البارون ألواين
ويل! ، سأذهب إلى قلعة نوتنغهام
سأذهب لأنقذ وينيفريد و ماريان
لا يمكنك ذلك
كنت أتوقع أن تذهب ، لذلك كنت أحاول أن أذهب في السر
لا يمكنك في حالتك هذه
هذه الإصابة ليست شيئاً
!راقبني! راقبني! راقبني
أوه , أشعر بشعور جيد
ياإلهي ، ينظر إليك توقف عن التظاهر
هذا لا يؤلم ، حقاً
إلى جانب ذلك ، ما الذي تعتقد أنك تستطيع فعله يا ويل ؟
هذا قد لا أكون قوية جسديا ، ولا أستطيع إستخدام قوس مثلك يا روبن
ولكن وينيفريد هي أختي
لا يمكنني ترك الأمور كما هي
حسناً ، أنا أشعر بالمثل
وينفريد هي ابنة عمي الغالية
!روبن
لذا يا ويل , سأذهب معك
نحن بالتأكيد سننقذ وينيفريد وماريان.
!روبن
!حسناً
"ملاحظة: صوت الطائر مشابه لـ "أساتشو" والذي يعني شيئاً مثل "إنه الصباح"
هاه ؟ أين أنا ؟
إنه منزلي
العجوز توك ، لماذا أنا هنا ؟
روبن و ويل قالوا أنهم ذهبون لإنقاذ وينيفريد , وطلبوا مني أن أعتني بكِ
لإنقاذ وينيفريد نيساما ؟
هذه مشكلة
ما الأمر يا بربارا ؟
!أنا ذاهبة! أنا ذاهبةٌ أيضاً
أريد إنقاذ أختي وينيفريد
انتظري يا باربرا! عليكِ البقاء هنا
!لا
أعرف , سأقول لكِ شيئاً مثيراً للاهتمام
شيء مثير للاهتمام ؟
ولكن كيف سنتمكن من الدخول ؟
حسناً ، الأمور ستنجح بطريقةٍ ما
!مهلاً , إنتظرا أنتما أنتما الإثنان
ذلك الصوت
كم هذا رائع
ما الذي تفعله يا ماتش ؟
!لكني متعب
إلى أين تظن أنك ذاهب ؟
ليس للأمر علاقة بك
لذا تحرك
لدينا شيء متعلق به
ما هذا ؟
إنه سلاح قطاع الطرق السري
هذا هو ، جون البطل العظيم
يا رفاق ، إذا كنتم ذاهبون إلى نوتنغهام ، سنسمح لكم بالركوب
الزعيم يريد ان ينقذ وينيفريد أيضاً
ماذا ؟
جون الصغير! , أنت أيضاً ؟
!هذا صحيح
كنت أنا من أعطى وينيفريد الصليب الذهبي كهدية
سيكون من العار على قطاع الطرق لو لم نفعل شيئاً
إنه يحاول أن يكون لطيفاً , ولكن الزعيم يريد أن يتباهى بـ وينيفريد-تشان
!أنت فقط اسكت
إذاً روبن ، ماذا ستفعل ؟
هل ستركبون أم لا ؟
جون الصغير هو شخصٌ لطيفٌ أحياناً
أو هذا ما ظننته
ماذا كان ذلك عن كونه شخصاً لطيفاً ؟
كان يجب أن أعرف أن هذا سيحدث
الجميع متعب بعد بناء هذا
!هيا! , إنطلقوا هيا!
يا إلهي , أنت محظوظ لست مضطراً لفعل أي شيء
Sasuke Fansub
مهلاً , هل تريد تجربته أيضاً ؟
!بالطبع
!جربه
الصعود على السطح سنجح يا زعيم
حسناً! فقط توجهوا مباشرةً إلى القلعة هكذا
!أجل
!الجنود أمامنا
ما الذي سنفعله ؟
!من يهتم بهم ؟ إنقضوا وخترقوهم
!الجزر
لا أحب الجزر , أنا لن أكل
هيا! , يا باربرا
هذه تعويذة للحظ السعيد لمساعدة روبن والآخرين
تعوذة الحظ السعيد ؟
نعم , إن تناول بعض الأشياء التي تكرهها أكثر سيجعل أمنيتك أقوى ثلاث مرات
عندئيذٍ
أمنيتك ستتحقق ؟
!أجل
أتمنى أن تعود وينيفريد نيساما
!إنهم قادمون! أسرعوا
!أجل
!أسرعوا أكثر! إقتحموا المكان
هل أنت بخير يا روبن ؟
أنا على ما يرام. نحن نقتحمهم
!خذوا هذه
ماذا، غزو ؟
أجل ، لا يمكننا إيقافهم
على هذا المعدل ، انها مجرد مسألة وقت قبل أن يدخلوا القلعة
!أيها المغفل
ماذا سنفعل ؟ ماذا سنفعل يا بارون ؟
كم هذا مثيرٌ للشفقة لماذا لا تهدأ قليلاً يا بيشوب
أخبر جميع الجنود أن يستخدموا التنين قاذف اللهب
حاضر! , سيدي
التنين قاذف اللهب ؟
ه-هذا هو
هذا هو خلاصة السلاح النهائي ، التنين قاذف اللهب
ألواين-سما، إنهم قادمون
!قم بالتحضيرات
!الاستعدادات , اكتملت
!قم بتشغيله
!أطلقوا
ماذا ؟ شيءٌ ما يحلق نحونا
ماذا ؟
!أخرجوا
مذهل! يا لها من آلةٍ رائعة
بيشوب! ، يمكنني السيطرة على نوتينغهام بفضل هذا التنين قاذف اللهب
سكان البلدة يخشون التنين الذي يقذف اللهب
طالما لدي هذا ، لا أحد يمكنه أن يتحداني
!لقد فهمت
قوموا بالاستعدادات التالية
سأعلمهم ما سيحدث لهؤلاء الذين يقفون ضدي
!التالية قادمة
حسناً , دعوا الأمر لي
!أطلقوا
ماذا ؟
إذا سقط هذا ، ستحترق كل شيء
!أنها ساخنة
ما الذي تفعلونه بحق الجحيم ؟
حسناً ، دعونا ندخل إلى القلعة بينما نستطيع
!تبا
ماذا سنفعل الآن يا روبن ؟
حتى لو سألتني
!أيها الزعيم
!تباً
!وينيفريد
!تباً
أيها الجنود ، أرجوكم أوقفوا أسلحتهم
!ماريان
أنا ماريان لانكاستر , لقد جئت إلى نوتنغهام بناءً على أوامر البارون ألواين
أرجوكم أوقفوا أسلحتكم وارشدوني إلى القلعة
يا ماريان! ، لا تفعلِ مثل هذه الأشياء الغبية
لا , بمجرد أن يعرفوا أنني ماريان الحقيقية سيتم إنقاذ وينيفريد
!لا يمكنكِ فعل ذلك
لا , هذه هي المهمة التي منحني إياها الآله
إنه قدري
لا ، لا! لن أدعك تفعل هذا أبداً
!روبن
لا أريدك أن تعاني أكثر من ذلك , أرجوك تفهم
لا ، سوف أحميك يا ماريان
!لا تفعلوا ذلك
إن مهاجمة أحد من آل لانكاستر أمر لا يغتفر أبداً
!م-ماريان
!ماريان
توقف! يا روبن
إذا كنت متهوراً الآن ، حتى ماريان ستكون في خطر
!ماريان
الآن ، من فضلك أرشدني إلى البارون ألواين
لاتذهبي! يا ماريان
روبن! . شكراً لك على الذكريات الرائعة
لن أنسى الأيام القصيرة التي قضيتها في الغابة
!أبداً
!ماريان
!لا تذهبي يا ماريان
!ماريان
استغرق الأمر بعض الوقت ، لكنكِ أتيتِ أخيراً
مرحباً بكِ ، يا ماريان لانكاستر
أنا سعيدٌ لأنكِ بأمان
إذاً هذه هي ماريان-تشان الحقيقية
إنها أميرةٌ أكثر مما يقولون.
!ماريان
ماريان! ، أنا...أنا كنت خائفةً جداً
لا داعي للبكاء بعد الآن
ستعودين إلى الآخرين
لكن ماذا عنك يا ماريان ؟
لا داعي لآن تقلقي بشأني
الآن ، أسرعي و عدي إلى ويل و روبن
ماذا قلت للتو ؟
ويل! ، روبن! ؟ أنا متأكد من أنكِ قلت ذلك الآن
إذاً تلك الفتاة واحدةٌ من عائلة هنتينغتون ؟
لذا لا يمكننا تركها تذهب
خذوها بعيداً
!ماريان! ، انقذني! ماريان
!وينفريد
كنت على وشك السماح لأحد من عائلة هنتنغتون بالإفلات
أود أن أشكركِ ، يا ماريان
ماريان! ، لماذا أنت في القلعة ؟
!اعثروا عليهم
فتشوا كل مكان
ماريان , وينيفريد إنتظرا
!سوف ننقذك بالتأكيد
حتى عندما أحاول التحدث إلى السماء الساطعة
من الصعب الحصول على إجابة
في ليلة مليئة بالنجوم
حاول التحديق في السماء بنفسك
الهمس . الهمس . تهمس
خذني ، خذني , واذهب في رحلة
أتساءل إن كنا سنلتقي غداً
الناس الذين يبتسمون
عندما أتحدث إلى السماء الساطعة
أشعر أن قلبي أخف قليلاً
عرض مسبق
روبن والبقية يهربون إلى البلدة , لكن القوات سرعان ما تتعقبهم
صبي البلدة ينقذهم ويتركهم يختبئون في أحد المنازل
لكن سيد ذلك المنزل هو
"الحلقة التاسعة من روبن هود نو دايبوكين"
"الرجل الخائن"
أحس بتنفس الغابة الآن